ネタをネタとして

2007-09-25

龙骑士07对Nice Boat事件的表态。。。 - [News]

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://hejob.blogbus.com/logs/10015904.html

龙骑士开始在日记中表达自己的看法了，自己的作品被停播的心情如何呢，当然作为这个身
份的发言肯定是有人买账也有人不买。。。自然最不买账的大概就是在这篇文章发出不到十
个小时就拿起斧子往老爹头上砍的同学？现实总是比Nice Boat要NB多了似乎。。。

稍事翻译。。。。

http://07th-expansion.net/Cgi/clip/clip.cgi
制作日记

[425]收到了很多声援的信，十分感谢。投稿者：龙骑士07 投稿日：2007/09/23(Sun) 16:42


关于最近那件事情，很多朋友，真的是很多朋友给我发了声援的信，感谢大家了。
龙骑士07现在总算也是，终于回到平静的心境了。
至少，已经恢复到可以用文字把自己的心情表示出来的程度了。

在来自各位的信中，最令我高兴的是，『ひぐらしのなく頃に』这个故事想传达给大家的一个消息，确实是真的到达各位的心中了。

『ひぐらし』当然是个娱乐性的东西。
但是，剧中不厌其烦地，一遍又一遍地重复了一系列的话。
这其中，最简单，同时也是最初的话，是这样的。

－独自一人烦恼，直到认为只有杀人才可以的做法，是通向惨剧（BADEND）的近道。

而故事提示的，想要打破这种局面的最初的方法是：

－比起独自一人烦恼，不如和身边的人（朋友，家人）商讨！

这是第一期动画最终话的结尾时，主人公（圭一）明确的说过的话。
第二期动画中放映的《皆殺し編》正是再一次重复说明这件事的故事。

在第一期的《祟殺し編》中，对于持续虐待自己朋友的朋友的叔父，主人公试图用杀人的方法来解决问题。没有和任何人商量，很冲动。

但是，什么也没有得到解决。
《ひぐらし》的世界中，一个人抱头苦想得到的冲动的想法，绝对不会导致Happy End的。
这本来正是希望，对于“冲动的犯罪行为”做明确的否定。

那么，如何，才能通过杀人之外的方法拯救被虐待的朋友呢？

这个问题的答案，在第二期动画中，就是前几天播出了哪。
用正确的方法，经过足够的讨论，集合大家的力量，用遵守法律和道德的方法来解决。
直接描写这一过程的，便是《皆殺し編》了。
因此，即使播送真的是被停止了，这一段已经播出了这件事大概不是不幸中的万幸吧。

如果这些重要的信息没有能传达到的话，那么《ひぐらし》就堕入了极残杀为能事的杀人娱乐的境地了。
真的是，差一点沦为“用斧子杀掉敌人的游戏”了。

到现在5年过去了，被评论家说“教育性的地方太啰嗦”，一直重复写的信息就被总结为如此一行字，从这个打击中恢复过来，所需要的时间就是这么长。

一时间，觉得一切都很可恶。
但是，给龙骑士07勇气的是，各位发来的信。

自己想要传达出来的信息，确实传达到了。
那么，报道中那样过分的误解也一定会有消除的一天的。我开始这样想。

虽然由于立场很复杂，不能具体地说清楚……
但是请让我告诉大家一句话：
“由于大家的力量，龙骑士07自己无法对抗的命运，正在不断的被打破。”


想要一个一个回信却没有时间，只好在这里像这样给大家一个回复了，请大家原谅。

能够奉献给各位《ひぐらしのなく頃に》这样一部作品，真是太好了。
我现在心中满是对各们的感谢之情。
所有支持了我的各位，你们会接触《ひぐらし》这部作品，真是太感谢了。

p.s 当初拼游戏的时候，度过数或十数或二十数小时郁闷的一章后，余韵未尽时看看轻松的
后记时，这些平时看来挺普通的话的确是传到心里了，不过动画那样的节奏会如何呢。