2009-02-06
interview HALCALI 美郷あき
版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://hejob.blogbus.com/logs/34673395.html
HALCALI
（去了不少地方，以及饭店）
Ｙ：吃了不少好东西。北京烤鸭！
既然说到北京烤鸭，那就直接把最后一问给问了吧。
Ｙ：上来就最后一问吗？（笑）
-二位虽然很年轻，但已经去过不少地方了呢，像巴黎啊芝加哥啊。
Ｙ：嗯，不是旅游，是ＬＩＶＥ的。
请问你们在那些外国开演唱会的时候的经历，和在中国的＂北京烤鸭！＂什么的，感觉有哪些区别呢？
Ｙ：北京吗？
对。
Ｙ：北京嘛，比我想象中的要好得多了。日本应该更多的报道中国的事情（？）。
真是太好了。
Ｙ：北京很好，就是有点冷（笑）。
因为正是冷的时候。
Ｙ：夏天会很热吗？
很热的哦。奥运那会儿正是热的时候。
Ｙ：是吗是吗，原来是这样。
那我们进入正题吧。
Ｙ：好的，多多关照。
-两位从小学开始就是很好的朋友，这么长久的友谊下来真叫人羡慕。
Ｙ：为什么啊（笑）？
Ｈ：我总是觉得中国应该朋友好多的。
Ｙ：人口很多，应该朋友多得很吧？
有时正相反，朋友都走到四面八方去了。
Ｙ：（笑）？
Ｈ：是啊是啊的确是有这种事。
能谈谈与朋友维持长久友谊的秘诀么？
Ｙ：怎么样呢？好像平时不怎么考虑这个？朋友在一起的话总会有些很麻烦的事情吧，到时候就想“就这样吧”把事情放过去有时会很好。
Ｈ：说一直是朋友，现在已经是说“是朋友”都觉得奇怪的关系了。
Ｙ：可能已经不是朋友了，是什么呢？
Ｈ：也不是朋友，也不是恋人那种。
家人未满，朋友以上？
Ｙ：就这种吧。感觉不在一起都不行。
两个人不愿意分开的。
Ｙ：（笑）是啊是啊。不愿意分开。
Ｈ：朋友以上啦。
Ｙ：也不用多想就这样就好的。快乐的时候都在一起。
路还长呢。
今后继续努力啦。
-最初喜欢上音乐，有没有什么原因呢？
Ｙ：理由的话……
Ｈ：小学时候，参加了舞蹈学校。从那时候一直是在声音的世界里，环境也是大家都在一起跳舞，小朋友们很自然的就边说边跳这种感觉。
不是“我从今天开始就要踏上音乐道路了！”这种事情。
Ｈ：对。就是在生活当中很自然地就喜欢上了。
Ｙ：从开始懂事开始理解什么是喜欢的东西时候，已经喜欢音乐了，家里的亲人也在做音乐。我的妈妈很喜欢音乐。我也一直听着音乐，所以。
好羡慕啊
Ｙ：哎？
啊是个人问题啦。
（笑）
刚出道的时候是什么感觉呢？
Ｈ：中学的时候还什么都不懂，像大家放学后去社团活动一样，我们就去HALCALI吧！这种感觉。
Ｙ：我们是隔壁的学校，“去吧，去录音吧”，放学路上大家各自回去时，我们就去录音，这样的。
HALCALI这个名字是开始就有的吗？
Ｙ：对，我们一个叫HARUKA一个叫YUCALI，所以就在出道之前决定，就用这个名字走吧。
-日本的女性hiphop组合有很多，如BENNIE K，twenty4-7, ヤキーム等等，你们觉得自己的音乐的特殊的地方在哪里？
Ｈ：我们是hiphop，不过也不是完全hiphop，我也在听很多歌曲，我们不只是hiphop，而是HALCALI自己的风格这样吧。在听有特色的音乐时，风格也被他们所感染。
-二位的动画音乐中，有为《交響詩篇エウレカセブン》唱第三期ED。
Ｙ：《Tip Taps Tip》。
我经常听
Ｙ：喜欢吗？
喜欢。
Ｙ：谢谢。（笑）
请问怎样决定要做动画音乐的呢？
Ｙ：决定的话，其实就是很普通的要做《Tip Taps Tip》，被Eureka7做为主题曲。并不是为了做动画主题曲才来做的。
-二位唱这首歌的时候，有怎样的感受呢？
Ｙ：之前好像也有做过动画的东西，但是Eureka7是非常有人气的动画，全世界都有人气，觉得很厉害，很高兴。ＥＤ的话大家都会听，我觉得很感动。我们的曲子和动画合在一起了！
-在您所唱过的所有歌里，给您印象最深刻的是哪一首呢？
Ｙ：哪个呢？
Ｈ：タンデム是最开始录音的一首曲子。最早拍ＤＶ的也是这首曲子。都是从那里开始的，所以全都记得。现在还经常想起的。
-两位除了在音乐方面，在其他节目中也进行演出了哪，比如娱乐节目。
Ｙ：娱乐节目？
比如新堂本兄弟。
Ｙ：那也算是个音乐节目嘛（笑）。
出演节目的感想是怎样呢？另外有个私人问题，对于KINKI KIDS的两人有什么感想呢？
Ｙ：私人问题是嘛（笑）？
是啊。
Ｙ：那就可以不答了吧（笑）。问题什么来着，出演的感想是吧？
对。
Ｙ：我是ＢＧＶ，在节目中参与到很多的歌曲，是现场的节目，学到了不少东西。已经算是正式人员了。
很有人气啦。
谢谢。
-经过这几年的发展，《Long Kiss Good Bye》是二位最新的作品了。在这首歌中对听众们有什么想说的东西呢？
Ｙ：也没有什么特别的说法啦，只是“真心面对就好”。
Ｈ：用心面对啦。
Ｙ：用心嘛，啊，虽然没有那么说教的感觉，就是“歌唱的那位女孩的心情十分复杂，要把这件事情告诉你”这样的（笑）？
也就是很自由的创作？
Ｙ：只要先决定好主题啊什么的就好。
原来如此。
二位对于将来的发展有什么想法吗？
Ｙ：（笑）发展啊，真的很想发展呢。
还是说就交给Manager大人了呢？
（笑）
Ｙ：怎么说哪。现在在制作Album，明年的Single也决定了，然后有海外的活动。也想再来北京呢。北京来了不少地方，啊，明天我们要去南京，Live。中国的其他地方也很想去。
作为亲善大使也可以有些机会。
Ｙ：是的。
非常感谢二位。最后，请对中国HALCALI的fans们说几句话吧。
Ｙ：中国有没有啊，我们的fans?
有啊，刚才问的堂本兄弟的问题就是我的一位朋友来的。
Ｙ：是吗？啊那是Kinki的fans嘛，是HALCALI不？（笑）
那么。在中国还没有出过CD，也许不太好拿到。不过希望大家可以听我们的音乐，在网上也有机会，希望我们之间的交流可以更多，也希望能有人来参加我们的Live。
Ｙ：HALCA也来吧？
Ｈ：我啊？我能来中国感觉很感谢。有好的观光去的地方，请告诉我吧。
Ｙ：这不是给fans的话吧（笑）？
下次我们会奉上中国名胜大全的。
Ｙ：好啊。
谢谢。
Ｙ：谢谢。
美郷あき
-请问您是第一次来中国吗？
是的，是第一次。
是吗？
我非常愉快。
对北京的饭菜感兴趣吗？
吃了北京烤鸭。（笑）
这是传统菜哪。
Manager：跟日本吃过的完全不一样。
日本那边只有皮。
就像日本有天津饭，这边却没有的。
今天去了四川菜馆，忍着吃了辣的。
食物以外，对北京的第一印象如何呢？
很大？机场特别的宽敞。颜色也很丰富，很鲜艳。晚上坐车看的时候，文字都很亮，闪着的。
今年是奥运，比较用心的。
非常的Colorful。另外，很冷？
我们进入正题吧。美乡小姐是怎样确立想当歌手的志向的呢？
当歌手并没有什么原因，就是很喜欢唱歌，就普通的，和大家一样听音乐唱歌，慢慢地想要在人前唱了。开始是小的Live House。
小时候的环境如何呢？
没有的，我们家非常普通。也不是音乐世家，真的很普通。只是大家唱歌喜欢音乐。
那就是去学校学习，一步一步地成长的？
学校的话，Audition是去过的。不过不太简单。落选过几次。
音乐之外的话，舞蹈是在美国学习过的吧？
对。
对现在的音乐生活有帮助吗？
舞蹈中对声音的认识，比较细的地方，自然地就出来了。另外对于节拍的认识，也不一样。
在舞台上唱歌的时候可以用上的吧？
对的，全身都用得上。
充满活力的感觉。
-您出道是在回国之后不久吧？
去美国很短的，也就一个月。两个月就回来了，几次。在日本遇到了现在的Producer，于是就出道了。
相遇是很重要的啊。
是啊，与人相遇是一件很重要的事情。
-说到人，在您所唱过的歌曲中，有很多都是畑亜貴老师作词的。请问您对畑亜貴老师有什么印象呢？
非常的帅气，成熟的女性。经常说笑话，有的很有意思。不过最喜欢的是她的词。
我非常喜欢的，老师做过很多动画歌曲。个人看过她的作品，觉得她会是一位思路很清楚的人呢。
与其说思路，不如说她说出来的都是自然出来的，与生俱来的。那种感觉。
-回到音乐上，您在演唱一首歌曲的时候，您最注重的是什么呢？节奏啊，声音的质感啊。
我是最重视唱歌时的感情的，我的曲子有ballade，up tempo等许多种，不过其中都有忧伤的感觉。一边抱着这样的心情一边去唱。
-个人来说，您的新作，《ブラスレイター》的《sad rain》给我印象非常深刻。
谢谢。
您是怎么看待这首曲子的呢？
《ブラスレイター》是一部比较激烈的动作作品，速度感很强，但是也有描述人物感情的部分，我希望能够关注这一部分。作为人的一种共通的感情，这样想着。
那么动画的脚本也是看过的吗？
当然在录音的时候是了解动画的情节，然后放在脑子里。
真是职人哪。
（笑）。
-在您所唱过的所有歌里，给您印象最深刻的是哪一首呢？
不好选的啦。每一首都有自己特殊的感情。作品本身也很好，动画的歌曲也是。？本来是选不出来的。不过硬要说的话，就是出道时的歌曲。《My Hime》的。
《君が空だった》
知道的很清楚啊。
大家都很喜欢动画的啦。
因为是自己的起始点，与其它的会有不同的感觉。
-那么新作的话，“here I am”，包含在其中的感情和开始时会有不同吗。
作为音乐是一样的，包含在其中的东西。不过从出道已经四周年了，其中遇到了很多人，有过很多经历。与当初感觉不同的是，必须做出好东西来。另外更多希望能描述未来。
祝您可以获得大成功。
谢谢。
-不知您和JAM Project有交情吗？
是的。
我们参加了JAM Project在中国开的演唱会。很感动。
之前的吧？
请问您有没有未来和他们一起来中国开演唱会的打算呢？
很想呢。
Manager：在夏天，Brazil的Festival的时候是和JAM Project一起演出的。
也希望能来到北京。
-最后，请对中国的Fans们说几句话吧。
有很多啦。这一次第一次来到这里，很高兴。从今以后，对于音乐的感情是不会变的，将继续用真心去唱。请一直支持我。希望能在北京在中国再次相会。
请一定来，我们都会支持的。祝您今天成功。
谢谢。
收藏到：Del.icio.us
